LIST APOSTOLSKI MOTU PROPRIO 11LIPIEC 2013(A-D)
W SPRAWIE JURYSDYKCJI ORGANÓW SĄDOWYCH PAŃSTWA WATYKAŃSKIEGO W SPRAWACH KARNYCH
Apostolic Letter Issued Motu Proprio On the Jurisdiction of Judicial Authorities of Vatican City State in Criminal Matters (11 July 2013) | Francis
WYDANE MOTU PROPRIO NAJWYŻSZEGO PAPIEŻA
FRANCISZKA
W SPRAWIE JURYSDYKCJI ORGANÓW SĄDOWYCH PAŃSTWA WATYKAŃSKIEGO W SPRAWACH KARNYCH
W naszych czasach dobro wspólne jest coraz bardziej zagrożone przez międzynarodową przestępczość zorganizowaną, niewłaściwe wykorzystanie rynków i gospodarki, a także przez terroryzm.
Konieczne jest zatem przyjęcie przez wspólnotę międzynarodową odpowiednich instrumentów prawnych, aby zapobiegać i przeciwdziałać działalności przestępczej, promując międzynarodową współpracę sądową w sprawach karnych. Ratyfikując liczne konwencje międzynarodowe w tych dziedzinach, działając także w imieniu Państwa Watykańskiego, Stolica Apostolska stale podtrzymywała, że takie umowy są skutecznymi środkami zapobiegania działalności przestępczej, która zagraża godności ludzkiej, dobru wspólnemu i pokojowi. Mając na uwadze odnowienie zobowiązania Stolicy Apostolskiej do współpracy w tych celach, poprzez niniejszy list apostolski wydany Motu Proprio, ustanawiam, że:
1. Właściwe władze sądownicze Państwa Watykańskiego sprawują jurysdykcję karną także nad:
a) przestępstw popełnionych przeciwko bezpieczeństwu, podstawowym interesom lub patrymonium Stolicy Apostolskiej;
b) przestępstw, o których mowa:
- w ustawie Państwa Watykańskiego nr VIII, z dnia 11 lipca 2013 r., zawierającej normy uzupełniające w sprawach z zakresu prawa karnego;
- w ustawie Państwa Watykańskiego nr IX, z dnia 11 lipca 2013 r., zawierającej Zmiany do Kodeksu Karnego i;
gdy takie przestępstwa są popełniane przez osoby, o których mowa w paragrafie 3 poniżej, podczas wykonywania ich funkcji;
c) każde inne przestępstwo, którego ściganie jest wymagane przez umowę międzynarodową ratyfikowaną przez Stolicę Apostolską, jeśli sprawca jest fizycznie obecny na terytorium Państwa Watykańskiego i nie został poddany ekstradycji.
2. Przestępstwa, o których mowa w ust. 1, mają być osądzone na podstawie prawa karnego obowiązującego w Państwie Watykańskim w chwili ich popełnienia, bez uszczerbku dla ogólnych zasad systemu prawnego dotyczących czasowego stosowania przepisów karnych.
3. Dla celów watykańskiego prawa karnego za "publiczne osoby" uznaje się następujące osoby:
a) członkowie, przedstawiciele służb i personel różnych organów Kurii Rzymskiej i instytucji z nią związanych.
b) legaci papiescy i personel dyplomatyczny Stolicy Apostolskiej.
c) te osoby, które pełnią funkcję przedstawicieli, kierowników lub dyrektorów, a także osoby, które nawet de facto zarządzają lub sprawują kontrolę nad podmiotami bezpośrednio zależnymi od Stolicy Apostolskiej i wymienionymi w rejestrze kanonicznych osób prawnych prowadzonym przez Gubernatorat Państwa Watykańskiego;
d) każda inna osoba posiadająca mandat administracyjny lub sądowy w Stolicy Apostolskiej, stały lub czasowy, płatny lub niepłatny, niezależnie od stażu pracy tej osoby.
4. Jurysdykcja, o której mowa w ust. 1, obejmuje również odpowiedzialność administracyjną osób prawnych wynikającą z przestępstw, uregulowaną w ustawach Państwa Watykańskiego.
5. Jeżeli te same sprawy są ścigane w innych państwach, stosuje się obowiązujące w Państwie Watykańskim przepisy o jurysdykcji równoległej.
6. Treść artykułu 23 ustawy nr CXIX z dnia 21 listopada 1987 r., zatwierdzającej porządek sądowy Państwa Watykańskiego pozostaje w mocy.
To postanawiam i ustalam, bez względu na wszystko, co byłoby przeciwne.
Ustalam, że niniejszy list apostolski wydany Motu Proprio zostanie promulgowany przez jego publikację w L 'Osservatore Romano, wchodząc w życie 1 września 2013 r.
Wygłoszony w Rzymie, w Pałacu Apostolskim, dnia 11 lipca 2013 r., w czasie pierwszego mojego Pontyfikatu.
FRANCISCUS
Copyright © Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
» niechaj ci sie darzy«zdrawiam«